In Africa, and the world at large, there is an increasing focus on developing Neural Machine Translation (NMT) systems to overcome language barriers. NMT for Low-resource language is particularly compelling as it involves learning with limited labelled data. However, obtaining a well-aligned parallel corpus for low-resource languages can be challenging. The disparity between the technological advancement of a few global languages and the lack of research on NMT for local languages in Chad is striking. End-to-end NMT trials on low-resource Chad languages have not been attempted. Additionally, there is a dearth of online and well-structured data gathering for research in Natural Language Processing, unlike some African languages. However, a guided approach for data gathering can produce bitext data for many Chadian language translation pairs with well-known languages that have ample data. In this project, we created the first sba-Fr Dataset, which is a corpus of Ngambay-to-French translations, and fine-tuned three pre-trained models using this dataset. Our experiments show that the M2M100 model outperforms other models with high BLEU scores on both original and original+synthetic data. The publicly available bitext dataset can be used for research purposes.

Biases in large-scale image datasets are known to influence the performance of computer vision models as a function of geographic context. To investigate the limitations of standard Internet data collection methods in low- and middle-income countries, we analyze human-centric image geo-diversity on a massive scale using geotagged Flickr images associated with each nation in Africa. We report the quantity and content of available data with comparisons to population-matched nations in Europe as well as the distribution of data according to fine-grained intra-national wealth estimates. Temporal analyses are performed at two-year intervals to expose emerging data trends. Furthermore, we present findings for an ``othering'' phenomenon as evidenced by a substantial number of images from Africa being taken by non-local photographers. The results of our study suggest that further work is required to capture image data representative of African people and their environments and, ultimately, to improve the applicability of computer vision models in a global context.

Language models are trained on large volumes of text, and as a result their parameters might contain a significant body of factual knowledge. Any downstream task performed by these models implicitly builds on these facts, and thus it is highly desirable to have means for representing this body of knowledge in an interpretable way. However, there is currently no mechanism for such a representation. Here, we propose to address this goal by extracting a knowledge-graph of facts from a given language model. We describe a procedure for ``crawling'' the internal knowledge-base of a language model. Specifically, given a seed entity, we expand a knowledge-graph around it. The crawling procedure is decomposed into sub-tasks, realized through specially designed prompts that control for both precision (i.e., that no wrong facts are generated) and recall (i.e., the number of facts generated). We evaluate our approach on graphs crawled starting from dozens of seed entities, and show it yields high precision graphs (82-92%), while emitting a reasonable number of facts per entity.